האם ניתן לכתוב בעברית ב COMMAND PROMPT?

Discussion:

(too old to reply)

UFO

2005-04-04 22:19:03 UTC

יש לי WINDOWS XP HOME EDITION , ובעבר השתמשתי בגרסת 98 .
כאשר רציתי לרשום בעברית דרך מצב DOS , לא הייתה בעיה .פשוט לחצתי ALT ואז את
קוד ה ASCII שצריך. הייתי משתמש באפשרות זו הרבה בשביל פרויקטים בתכנות בשפת C.
לאחרונה ניסיתי לחזור לאפליקציה קטנה שעשיתי כדי לראות את כל תוי ה ASCII וגם
כדי לתרגל מעט בשפת C, אך לצערי , במקום עברית כל מה שראיתי היו אותיות מוזרות
אחרות(ג'יבריש).מצאתי תוכנה שעשויה לעזור מעט, אך היא מקלה רק על עריכה, ולא
מתקנת את הטקסט לעברית בזמן הפעלת אפליקציות.כמו כן, היא נועדה רק להמיר קבצים
לקריאה דרך NOTEPAD בעברית אך כשעורכים את קובץ ה CPP דרך תוכנת TC או דרך
הפקודה הפשוטה EDIT , לא ניתן לראות עברית.ניסיתי אפילו לבדוק מחוץ לכל תוכנה ,
פשוט דרך COMMAND PROMPT ללחוץ שילובים מסוימים של קוד ASCII , אך לא ראיתי
עברית.
כמו כן ניסיתי שילובים מסוימים של הגדרות (PROPERTIES) על קובץ ההפעלה בתקווה
שאחד מהדברים שבחרתי ב COMPATIBILITY יעזור, אך ללא הועיל.

האם ניתן לראות עברית ב COMMAND PROMPT (ולא רק ב WINDOWS עצמו דרך תוכנות
"רגילות")?
אם כן , איך?
האם יש אפשרות להשיג את גרסת DOS הישנה(עדיף בחינם), ולבחור אם להפעילה או את
מערכת ההפעלה של WINDOWS XP בכל אתחול של המחשב?

אודה מאוד אם תעזרו לי.אם תרצו , יש לי את קובץ ה CPP שברצוני לבדוק.

Mark M

2005-04-05 15:27:03 UTC

Permalink

שלום רב,

אכן עברית שפה קשה ובמיוחד ב-XP.

לצורך כך עלייך להתקין פונטים נוספים (LOADHEB.COM" או "VGA-HEB.EXE) ולהגדיר
את גודל הפונט בחלון ה-DOS
."Raster fonts"

"Size = 10 X 18"

לצורך כך תוריד מהקישור את הקבצים הבאים ותתקין אותם.
ואתחל את המחשב.
שים לב ייתכן מאוד שכיוון השפה עדיין ישאר משמאל לימין.
http://teachers.sivan.co.il/yizhar/
במידה והאתר לא פועל אני אשלח לך בדוא"ל את הקבצים.

ראה מאמר:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;555194

במידה ועזרתי בחר "כן".

בברכה,
מרק

Post by UFO
יש לי WINDOWS XP HOME EDITION , ובעבר השתמשתי בגרסת 98 .
כאשר רציתי לרשום בעברית דרך מצב DOS , לא הייתה בעיה .פשוט לחצתי ALT ואז את
קוד ה ASCII שצריך. הייתי משתמש באפשרות זו הרבה בשביל פרויקטים בתכנות בשפת C.
לאחרונה ניסיתי לחזור לאפליקציה קטנה שעשיתי כדי לראות את כל תוי ה ASCII וגם
כדי לתרגל מעט בשפת C, אך לצערי , במקום עברית כל מה שראיתי היו אותיות מוזרות
אחרות(ג'יבריש).מצאתי תוכנה שעשויה לעזור מעט, אך היא מקלה רק על עריכה, ולא
מתקנת את הטקסט לעברית בזמן הפעלת אפליקציות.כמו כן, היא נועדה רק להמיר קבצים
לקריאה דרך NOTEPAD בעברית אך כשעורכים את קובץ ה CPP דרך תוכנת TC או דרך
הפקודה הפשוטה EDIT , לא ניתן לראות עברית.ניסיתי אפילו לבדוק מחוץ לכל תוכנה ,
פשוט דרך COMMAND PROMPT ללחוץ שילובים מסוימים של קוד ASCII , אך לא ראיתי
עברית.
כמו כן ניסיתי שילובים מסוימים של הגדרות (PROPERTIES) על קובץ ההפעלה בתקווה
שאחד מהדברים שבחרתי ב COMPATIBILITY יעזור, אך ללא הועיל.
האם ניתן לראות עברית ב COMMAND PROMPT (ולא רק ב WINDOWS עצמו דרך תוכנות
"רגילות")?
אם כן , איך?
האם יש אפשרות להשיג את גרסת DOS הישנה(עדיף בחינם), ולבחור אם להפעילה או את
מערכת ההפעלה של WINDOWS XP בכל אתחול של המחשב?
אודה מאוד אם תעזרו לי.אם תרצו , יש לי את קובץ ה CPP שברצוני לבדוק.

UFO

2005-04-05 21:01:07 UTC

Permalink

מארק,
קצת קשה להסביר , אבל אני אנסה בכל זאת:
בגרסה ישנה יותר שהייתה לי (3.0) של TURBO C לא היה ניתן לראות עברית בכלל,
לא בעריכה ולא בהפעלה של תוכנות שנכתבו ב C מתוך התוכנה.
השגתי גרסה חדשה יותר של TURBO C שמספרה 3.1 , שאיכשהו דווקא כן מראה טקסט
בעברית גם בעריכה של קבצים שהיו לי, וגם בהפעלה של תוכנות.
הבעיה היא, שלמרות הכל, התוכנה שיצרתי בשפת C אינה כל כך פשוטה-היא במצב גרפי
ולא טקסטואלי "רגיל".אם ידוע לך על כך ואם לא , מדובר בשימוש בקובץ ששמו
GRAPHICS.H .
יש רעיון איך לתקן את הבעיה?

Post by Mark M
שלום רב,
אכן עברית שפה קשה ובמיוחד ב-XP.
לצורך כך עלייך להתקין פונטים נוספים (LOADHEB.COM" או "VGA-HEB.EXE) ולהגדיר
את גודל הפונט בחלון ה-DOS
."Raster fonts"
"Size = 10 X 18"
לצורך כך תוריד מהקישור את הקבצים הבאים ותתקין אותם.
ואתחל את המחשב.
שים לב ייתכן מאוד שכיוון השפה עדיין ישאר משמאל לימין.
http://teachers.sivan.co.il/yizhar/
במידה והאתר לא פועל אני אשלח לך בדוא"ל את הקבצים.
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;555194
במידה ועזרתי בחר "כן".
בברכה,
מרק